MVISD Bilingual Hubs/Centros Bilingües
Medina Valley ISD will use emergent bilinguals' content and language process and performance to uniquely create instruction supporting English language acquisition by developing literacy skills in the first/dominant language (Spanish) serving a foundation for learning of the target language (English) and maintaining a bilingual environment.
Medina Valley ISD implements the state-approved transitional bilingual—early exit—model. All emergent bilinguals are served at our Bilingual Hubs: LaCoste Elementary and Ladera Elementary. Students registering at their zoned campus and new to the state of Texas or school will go through the state-mandated identification process and assigned to their Bilingual Hub within four weeks of enrollment. Transportation for all emergent bilinguals being served in the bilingual program is available.
El Distrito Escolar Independiente de Medina Valley utilizará el progreso y el desempeño de los bilingües emergentes en cuanto al contenido y al idoma para crear instrucción única que apoye la adquisición del inglés mediante el desarrollo de habilidades de alfabetización en el primer/dominante idioma (español) que sirva de base para el aprendizaje de inglés y para mantener un ambiente bilingüe.
El Distrito Escolar Independiente de Medina Valley implementa el modelo bilingüe de transición—salida temprana—aprobado por el estado. Se le da instrucción a cada bilingüe emergente en nuestros Centro Bilingües: Escuela Primaria LaCoste y Escuela Primaria Ladera. Los estudiantes que se inscriban en la escuela de su zona de asistencia y sean nuevos al estado de Texas o a la escuela pasarán por el proceso de identificación exigido por el estado y serán asignados a su Centro Bilingüe dentro de las cuatro semanas siguientes a la inscripción. El transporte para todos los bilingües emergentes que son atendidos en le programa bilingüe está disponible.
Mission:
Ensure academic progress and success of emergent bilinguals through professional collaboration that creates a support system for content and language learning at high levels and a value for cultures and identities.
Misión:
Garantizar el progreso académico y el éxito de los bilingües emergentes mediante una colaboración profesional que cree un sistema de apoyo para el aprendizaje de contenido y lenguaje de alto nivel y un valor para las culturas e identidades.
Vision:
Cultivate an empowering environment where an application for academic and socio-cultural growth builds motivation and determination to excel in global society.
Visión:
Cultivar un entorno propicio en el que la solicitud de crecimiento académico y sociocultural genere motivación y determinación para sobresalir en la sociedad global.
¡Bienvenidos a los Centros Bilingües!
Principal: Mirella Campbell
LPAC Coordinator: Ruth Bernard
LaCoste Elementary has been established as one of our Bilingual Hubs, serving emergent bilinguals zoned to Silos Elementary, Luckey Ranch Elementary, and Castroville Elementary. Your students participating in the bilingual program will receive exceptional instruction from high-quality bilingually-certified educators.
La Escuela Primaria LaCoste ha sido establecida como uno de nuestros Centros Bilingües, sirviendo a los estudiantes bilingües que asisten a las Escuelas Primarias de Silos, Luckey Ranch y Castroville. Sus estudiantes que participan en el programa bilingüe recibirán una instrucción excepcional de educadores bilingües de alta calidad.
Principal: Laura Davila
LPAC Coordinator: Katherine Hernandez
Ladera Elementary has been established as one of our Bilingual Hubs, serving emergent bilinguals zoned to Potranco Elementary. Your students participating in the bilingual program will receive exceptional instruction from high-quality bilingually-certified educators.
La Escuela Primaria Ladera ha sido establecida como uno de nuestros Centros Bilingües, sirviendo a los estudiantes bilingües que asisten a la Escuela Primaria Ladera. Sus estudiantes que participan en el programa bilingüe recibirán una instrucción excepcional de educadores bilingües de alta calidad.
Transportation
Should emergent bilinguals participating in the bilingual program at their assigned Bilingual Hub be in need of transportation, MVISD's Transportation Department will transport students to their assigned Bilingual Hub from their zoned campus and then back to their zoned campus after school.
En caso de que los estudiantes bilingües participando en el programa bilingüe en su Centro Bilingüe asignado necesiten transporte, el Departamento de Transporte de MVISD transportará a los estudiantes a su Centro Bilingüe asignado desde su escuela de la zona de asistencia y luego de vuelta después de la escuela.
